by Rita Faleiro | Aug 6, 2026 | Cultural Adaptation, Professional Translation, Proofreading/Revision
Professional proofreading is not about replacing another translator’s voice with the reviewer’s own. It is not a competition to see who can produce the most elegant sentence, nor is it an invitation to rewrite every passage differently. It is a careful process of...
